1 00:00:00,110 --> 00:00:01,969 (Ministério de Apoio à Produção, Cultura e Turismo, KOCCA) 2 00:00:01,970 --> 00:00:02,970 (Este drama é fictício.) 3 00:00:02,971 --> 00:00:03,980 (Animais e crianças foram filmados de acordo com as diretrizes de produção.) 4 00:00:04,640 --> 00:00:05,740 Venda-se para mim. 5 00:00:06,410 --> 00:00:07,410 Vender o quê? 6 00:00:07,710 --> 00:00:08,880 Você. Han Seon Ho. 7 00:00:11,480 --> 00:00:13,990 - O que? - Eu compro você. 8 00:00:20,260 --> 00:00:22,590 O que diabos isso deveria significar? 9 00:00:22,890 --> 00:00:25,300 Quero comprar seus direitos de imagem, escritor Han. 10 00:00:25,860 --> 00:00:27,030 Seus direitos de semelhança? 11 00:00:28,400 --> 00:00:29,400 A partir de amanhã, 12 00:00:31,600 --> 00:00:33,510 você trabalhará em It's YOU. 13 00:00:34,540 --> 00:00:36,470 - Vejo você então. - Com licença. 14 00:00:37,010 --> 00:00:38,910 Por favor, revise o contrato com atenção, 15 00:00:39,280 --> 00:00:40,350 e nos vemos no escritório. 16 00:00:48,690 --> 00:00:51,260 (Yeonwoo, Kim Hyun Jin) 17 00:00:57,160 --> 00:00:59,860 (Jo Yoon Seo, Choi Byung Chan) 18 00:01:01,830 --> 00:01:04,640 (Lim Ji Eun) 19 00:01:13,240 --> 00:01:16,280 (Amor Fobia) 20 00:01:16,820 --> 00:01:19,980 Durante o projeto, todos os direitos da Agência Han... 21 00:01:20,190 --> 00:01:23,220 e os direitos de imagem do escritor pertencerão a It's YOU, 22 00:01:23,460 --> 00:01:27,390 e isso inclui todos os funcionários da Agência Han. 23 00:01:28,690 --> 00:01:30,700 O que você acha que eles farão com os direitos de semelhança? 24 00:01:32,060 --> 00:01:33,530 Eles devem estar tramando alguma coisa. 25 00:01:34,630 --> 00:01:36,900 Não diz qual é o projeto, 26 00:01:38,270 --> 00:01:39,940 e os termos são bons demais para ser verdade. 27 00:01:42,140 --> 00:01:43,640 Com termos tão bons... 28 00:01:44,980 --> 00:01:46,110 Estamos basicamente sendo vendidos. 29 00:01:46,680 --> 00:01:47,910 Gerente Han. 30 00:01:48,350 --> 00:01:51,550 Eles planejam aproveitar ao máximo a imagem pública de Seon Ho. 31 00:01:51,750 --> 00:01:54,150 Eles querem restaurar a imagem que Park Jeong Won arruinou, 32 00:01:54,420 --> 00:01:56,190 e reconquistar suas clientes mulheres. 33 00:01:58,360 --> 00:01:59,990 Então é disso que se trata. 34 00:02:02,030 --> 00:02:03,090 Eu compro você. 35 00:02:03,660 --> 00:02:04,660 Você. 36 00:02:05,030 --> 00:02:06,030 Poxa. 37 00:02:07,470 --> 00:02:08,630 Não posso simplesmente deixar isso acontecer. 38 00:02:10,440 --> 00:02:11,540 Você se sente da mesma maneira, certo? 39 00:02:13,240 --> 00:02:15,440 Devemos aproveitar esta grande oportunidade da maneira certa. 40 00:02:15,710 --> 00:02:16,740 -Han Baek Ho. - Gerente Han. 41 00:02:18,610 --> 00:02:21,150 Olha, não é como se tivéssemos outra escolha. 42 00:02:21,780 --> 00:02:23,450 A agência foi entregue de qualquer maneira. 43 00:02:26,750 --> 00:02:27,820 Quem diz? 44 00:02:30,090 --> 00:02:31,090 - Sem chance. - Escritor Han. 45 00:02:31,160 --> 00:02:32,360 - Este pedaço de papel... - Escritor Han, acalme-se. 46 00:02:32,420 --> 00:02:34,460 - Você me ameaçaria com esse lixo? - Não. 47 00:02:34,530 --> 00:02:36,160 - Não! Escritor Han, acalme-se! - Não. 48 00:02:36,360 --> 00:02:37,860 - Não! - Solte. 49 00:02:45,000 --> 00:02:46,000 Vai funcionar. 50 00:02:47,770 --> 00:02:49,170 O que te dá tanta certeza? 51 00:02:49,870 --> 00:02:51,240 Se ele não jogar junto, 52 00:02:51,840 --> 00:02:53,910 Vou acabar com a agência deles. 53 00:02:54,580 --> 00:02:56,010 Então ele não terá escolha a não ser ceder. 54 00:03:07,990 --> 00:03:09,960 Você está se divertindo com isso, não é? 55 00:03:12,900 --> 00:03:13,900 Mais ou menos. 56 00:03:15,400 --> 00:03:17,340 Espere. Um aumento no apetite. 57 00:03:17,870 --> 00:03:20,200 Isso é um sinal de que Yoon Bi Ah está entrando em modo de batalha. 58 00:03:22,640 --> 00:03:24,480 Eu compro você. 59 00:03:27,780 --> 00:03:28,780 O que? 60 00:03:31,480 --> 00:03:32,720 O que é isso? Por que você está sorrindo? 61 00:03:35,320 --> 00:03:36,420 Você está gostando disso, não está? 62 00:03:36,990 --> 00:03:40,490 - Não, eu não sorri. - Sim, você fez. Acabei de ver você. 63 00:03:40,560 --> 00:03:43,330 - Não, você deve ter imaginado. - Sem chance. Eu vi isso claramente como o dia. 64 00:03:43,390 --> 00:03:44,900 Não, eu não estava sorrindo e não estou gostando disso. 65 00:03:44,960 --> 00:03:47,230 Não, eu vi claramente. Os cantos da sua boca se curvaram. 66 00:03:47,300 --> 00:03:48,300 Não, eles caíram. 67 00:03:48,370 --> 00:03:50,300 Não, eles subiram até o fim. Você estava totalmente sorrindo. 68 00:03:50,370 --> 00:03:53,240 - É porque a comida é boa. - Mas você disse que não estava sorrindo. 69 00:03:53,540 --> 00:03:54,540 Eu falei errado. 70 00:03:55,470 --> 00:03:56,940 Olá, aqui é o escritor Han Seon Ho. 71 00:03:58,680 --> 00:04:01,910 Estou ligando sobre um novo livro. Eu esperava que pudéssemos conversar. 72 00:04:05,080 --> 00:04:07,450 Se eu assinar com você, quanto de adiantamento poderei receber? 73 00:04:12,190 --> 00:04:13,560 Isso é tudo? 74 00:04:17,030 --> 00:04:18,100 Eu vejo. Obrigado. 75 00:04:19,300 --> 00:04:20,630 Eu voltarei para você. 76 00:04:32,980 --> 00:04:34,010 Escritor Ji Young. 77 00:04:35,910 --> 00:04:37,080 Você ainda está aqui? 78 00:04:38,280 --> 00:04:39,720 Só estou arrumando antes de ir. 79 00:04:42,420 --> 00:04:43,450 Voltei! 80 00:04:44,890 --> 00:04:47,990 - O que é tudo isso? - Eu esbanjei um pouco. 81 00:04:49,360 --> 00:04:52,630 A partir de amanhã, seremos subsidiárias de uma empresa de TI. 82 00:04:53,300 --> 00:04:54,300 O que? 83 00:04:54,970 --> 00:04:55,970 Uma subsidiária? 84 00:05:03,980 --> 00:05:05,740 Escritora Ji Young, você teve um longo dia. 85 00:05:06,010 --> 00:05:08,080 - Você deveria ir para casa. - Escritor Ji Young. 86 00:05:08,480 --> 00:05:09,610 Fique e tome uma bebida conosco. 87 00:05:15,990 --> 00:05:17,020 Eu deveria? 88 00:05:17,460 --> 00:05:19,990 Além disso, já faz um tempo que não saímos todos juntos. 89 00:05:26,660 --> 00:05:29,730 Obrigado pela carona. Desculpe por ter impedido você de beber. 90 00:05:29,970 --> 00:05:31,840 Fazer isso deixa minha mente tranquila. 91 00:05:33,840 --> 00:05:34,870 Mas... 92 00:05:36,010 --> 00:05:37,080 é só isso, certo? 93 00:05:38,240 --> 00:05:39,310 O que você quer dizer? 94 00:05:41,150 --> 00:05:42,380 Quero dizer... 95 00:05:43,110 --> 00:05:45,980 Não é como se você estivesse preso a outra coisa, certo? 96 00:05:47,090 --> 00:05:48,190 Outra coisa? 97 00:05:48,820 --> 00:05:51,760 Vamos, ele é lindo. Como um príncipe encantado. 98 00:05:55,930 --> 00:05:57,430 Príncipe Encantado? Nem perto. 99 00:05:57,930 --> 00:06:00,670 Mais como um bilhete de loteria premiado em um cavalo branco. 100 00:06:01,100 --> 00:06:04,570 Ver? Eu apenas disse que ele era bonito e você sabia exatamente a quem eu me referia. 101 00:06:05,100 --> 00:06:06,640 Isso significa que você também pensa assim, certo? 102 00:06:07,170 --> 00:06:10,210 Ei, agora. Não tenha ciúmes de nada. 103 00:06:10,940 --> 00:06:14,350 - Meu tempo acabou. Estou fora. - Ei! 104 00:06:14,610 --> 00:06:16,880 Responda-me antes de ir! Por que você não responde? 105 00:06:17,150 --> 00:06:18,480 Yoon Bi Ah! 106 00:06:23,650 --> 00:06:25,020 Yoon Bi Ah! 107 00:06:26,390 --> 00:06:28,590 Então você estava esperando pelo seu Príncipe Encantado? 108 00:06:29,190 --> 00:06:30,860 Vejo você amanhã. Chegue em casa em segurança. 109 00:06:31,830 --> 00:06:35,030 Puxa, eu disse para você me responder! 110 00:06:36,400 --> 00:06:37,500 Ei! 111 00:06:42,740 --> 00:06:44,180 Deveríamos encerrar a noite? 112 00:06:45,440 --> 00:06:46,480 Sim. 113 00:06:56,190 --> 00:06:57,190 Seon Ho. 114 00:06:58,460 --> 00:06:59,460 Sim? 115 00:07:02,690 --> 00:07:04,230 Você não precisa assinar. 116 00:07:06,360 --> 00:07:09,130 Vocês dois já passaram por bastante. 117 00:07:10,840 --> 00:07:12,800 E realmente, isso é mais que suficiente para mim. 118 00:07:15,210 --> 00:07:16,310 Desde que cheguei aqui, 119 00:07:17,910 --> 00:07:20,340 você me deixou focar em escrever em paz. 120 00:07:22,350 --> 00:07:25,680 Além disso, eu estava ganhando um salário, então não precisava ficar na ponta dos pés. 121 00:07:27,150 --> 00:07:31,260 E eu poderia dizer com orgulho à minha filha que a mãe dela é escritora. 122 00:07:33,490 --> 00:07:36,860 Tudo o que tenho são rascunhos, então ainda não posso me considerar um escritor, mas... 123 00:07:43,670 --> 00:07:45,800 Estou realmente grato por tudo. 124 00:07:48,270 --> 00:07:50,210 O que você está falando? 125 00:07:53,640 --> 00:07:55,980 Você tem que continuar escrevendo. 126 00:07:57,280 --> 00:07:59,550 Você tem que manter... 127 00:08:01,520 --> 00:08:02,520 escrevendo... 128 00:08:03,690 --> 00:08:04,760 também. 129 00:08:11,530 --> 00:08:14,200 Ela está certa. Você tem que escrever, Seon Ho. 130 00:08:14,700 --> 00:08:15,730 Estou falando sério, irmão. 131 00:08:16,530 --> 00:08:17,800 Foi tão doloroso... 132 00:08:19,070 --> 00:08:21,240 que você não sabia escrever. 133 00:08:32,280 --> 00:08:33,420 Quero dizer... 134 00:08:33,850 --> 00:08:36,690 Não é como se você estivesse preso a outra coisa, certo? 135 00:08:38,690 --> 00:08:40,930 Então você estava esperando pelo seu Príncipe Encantado? 136 00:08:46,400 --> 00:08:47,630 Você tem bebido? 137 00:08:50,070 --> 00:08:51,440 Só um pouco. 138 00:08:52,840 --> 00:08:55,870 Mãe, acho que vou trabalhar com ele. 139 00:08:56,170 --> 00:08:58,240 Ele? Você quer dizer Han Seon Ho? 140 00:08:58,880 --> 00:09:00,910 - Sim. - Isso é maravilhoso. 141 00:09:01,850 --> 00:09:04,480 Veremos sobre isso. 142 00:09:05,650 --> 00:09:07,490 Por que? Algo está incomodando você? 143 00:09:08,490 --> 00:09:09,950 Não sei. 144 00:09:10,690 --> 00:09:12,690 Só não sei realmente como ele é ainda. 145 00:09:13,790 --> 00:09:16,730 Se você vai trabalhar com ele, você deveria descobrir. 146 00:09:16,990 --> 00:09:18,000 Vamos ver aqui. 147 00:09:21,700 --> 00:09:24,500 "Um jovem autor que conquistou o mundo literário." 148 00:09:24,840 --> 00:09:25,969 "Seu romance de estreia permaneceu..." 149 00:09:25,970 --> 00:09:28,210 "um best-seller por dez semanas consecutivas." 150 00:09:32,240 --> 00:09:35,510 “Foi sorte ou talento? Seu segundo e terceiro romances…” 151 00:09:35,580 --> 00:09:38,820 "não conseguiu atrair tanta atenção quanto sua aparência." 152 00:09:41,790 --> 00:09:46,460 “Ele é um autor ou um influenciador? Apesar de sua vida pública ativa”, 153 00:09:46,560 --> 00:09:49,390 "não há notícias de um novo livro há três anos." 154 00:10:01,010 --> 00:10:02,370 Saia dessa. 155 00:10:03,270 --> 00:10:05,580 O que? Estão dizendo que minha estreia foi sorte? 156 00:10:06,140 --> 00:10:09,380 Quem está dizendo isso sobre você? Quem está incomodando você? 157 00:10:09,450 --> 00:10:10,880 Ei, é você que está me incomodando. 158 00:10:11,680 --> 00:10:12,850 Ei, tire os sapatos! 159 00:10:21,660 --> 00:10:25,560 Ele pula refeições e não dorme o dia todo. 160 00:10:26,530 --> 00:10:29,600 Mas se as palavras não vierem, o que ele pode fazer? 161 00:10:31,400 --> 00:10:33,470 Você não tem ideia de como eu fiquei chateado. 162 00:10:36,010 --> 00:10:37,410 O que há com você de repente? 163 00:10:39,480 --> 00:10:41,810 É por isso que eu queria mostrar a eles, não importa o que acontecesse. 164 00:10:42,150 --> 00:10:45,180 Meu irmão é incrível. Veja como ele é talentoso. 165 00:10:51,120 --> 00:10:52,190 Não chore. 166 00:10:54,230 --> 00:10:55,730 Outras pessoas não têm ideia, não é? 167 00:10:58,330 --> 00:11:00,600 Quão incrível você é. 168 00:11:04,840 --> 00:11:05,840 Seu rosto, quero dizer. 169 00:11:08,370 --> 00:11:10,340 Ei. Vá dormir. 170 00:11:24,260 --> 00:11:25,620 Depois que nossa mãe faleceu, 171 00:11:26,720 --> 00:11:28,430 Eu decidi escapar. 172 00:11:31,700 --> 00:11:34,170 Você vai ficar trancado no seu quarto para sempre? 173 00:11:34,800 --> 00:11:36,870 Quanto tempo você vai ficar olhando para o seu laptop? 174 00:11:37,670 --> 00:11:40,300 Mamãe vai voltar à vida se você ficar aí sentado escrevendo? 175 00:11:41,940 --> 00:11:44,540 Venha. Eu disse, saia! 176 00:11:48,150 --> 00:11:49,950 (Han Baek Ho!) 177 00:11:50,250 --> 00:11:51,580 Apenas me deixe em paz! 178 00:11:52,050 --> 00:11:53,220 Tudo bem, Han Seon Ho. 179 00:11:53,580 --> 00:11:55,320 Eu realmente não tenho nada que eu queira fazer, 180 00:11:55,750 --> 00:11:57,490 e além disso, não sou exatamente do tipo acadêmico. 181 00:11:57,960 --> 00:12:00,990 Então, por enquanto, trabalharei meio período. Você simplesmente continua escrevendo. 182 00:12:01,660 --> 00:12:02,660 Em troca, 183 00:12:03,430 --> 00:12:05,030 você tem que crescer e me apoiar. 184 00:12:15,340 --> 00:12:17,110 Aguentar. 185 00:12:20,010 --> 00:12:21,580 - Preparar? - Sim, pronto. 186 00:12:28,320 --> 00:12:29,320 Ei. 187 00:12:30,960 --> 00:12:31,990 Confira. 188 00:12:34,530 --> 00:12:36,060 (Grande Prêmio: "Nossos Créditos Finais", Han Seon Ho) 189 00:12:37,260 --> 00:12:38,900 - Conseguimos! - Conseguimos! 190 00:12:40,200 --> 00:12:41,530 Nós conseguimos! 191 00:12:52,510 --> 00:12:54,510 (É VOCÊ) 192 00:12:58,620 --> 00:12:59,620 Nossa, esse lugar... 193 00:13:01,750 --> 00:13:03,620 O que você está fazendo, Han Baek Ho? Controle-se. 194 00:13:04,860 --> 00:13:05,860 Você tem razão. 195 00:13:06,160 --> 00:13:07,930 Não podemos deixar-nos tentar pelo capitalismo. 196 00:13:08,530 --> 00:13:11,860 Certo. Vamos descobrir o que essas pessoas realmente estão fazendo. 197 00:13:12,160 --> 00:13:13,160 OK. 198 00:13:13,530 --> 00:13:17,100 - Certo. Onde está o escritor Han? - Não sei. 199 00:13:17,430 --> 00:13:20,170 - Ele já tinha ido embora quando me levantei. - Ele estava? 200 00:13:21,540 --> 00:13:22,870 Vamos em frente. 201 00:13:23,170 --> 00:13:24,440 - OK. - OK. 202 00:13:25,880 --> 00:13:28,280 (É VOCÊ) 203 00:13:28,710 --> 00:13:31,720 Sobre o escritor Han Seon Ho ser o novo modelo para a versão dois do ForMe, 204 00:13:31,780 --> 00:13:34,520 Tenho os comunicados de imprensa oficiais prontos. 205 00:13:34,890 --> 00:13:38,160 Bom. Adie o lançamento por enquanto. 206 00:13:39,520 --> 00:13:43,530 Devemos emitir uma correção para o artigo de confirmação de namoro? 207 00:13:45,900 --> 00:13:46,960 Apenas deixe como está. 208 00:13:47,030 --> 00:13:49,570 (É VOCÊ) 209 00:13:49,630 --> 00:13:53,700 Fala-se sobre o namoro do CEO da AI namorando uma pessoa real. 210 00:13:54,170 --> 00:13:57,810 E é o escritor Han Seon Ho que parece estar alimentando isso. 211 00:13:59,540 --> 00:14:00,540 Excelente. 212 00:14:00,840 --> 00:14:03,880 Mas a reação pública é mais forte do que esperávamos. 213 00:14:04,110 --> 00:14:05,480 Não se preocupe com a opinião pública. 214 00:14:05,850 --> 00:14:08,920 Por enquanto, o importante é manter a atenção deles, 215 00:14:09,420 --> 00:14:12,090 e isso será um grande impulso para o nosso marketing. 216 00:14:12,990 --> 00:14:15,160 Precisamos ter cuidado com seu arbítrio. 217 00:14:15,430 --> 00:14:17,860 Se eles descobrirem antes do nosso anúncio oficial, 218 00:14:18,230 --> 00:14:20,060 isso definitivamente causará problemas para o projeto. 219 00:14:20,600 --> 00:14:22,530 Mas será que podemos realmente proceder assim sem notificá-los primeiro? 220 00:14:23,300 --> 00:14:24,370 Temos certeza de que isso não será um problema? 221 00:14:24,640 --> 00:14:25,940 Verifiquei com nossa equipe jurídica. 222 00:14:26,240 --> 00:14:28,540 Eles disseram que não há problemas, contratuais ou legais. 223 00:14:30,110 --> 00:14:32,040 Seon Ho definitivamente vai odiar isso. 224 00:14:34,350 --> 00:14:35,510 Nosso objetivo... 225 00:14:36,150 --> 00:14:39,320 é coletar informações sobre o escritor Han sem ser descoberto. 226 00:14:39,980 --> 00:14:42,650 Então, pessoal, prestem atenção no que dizem. 227 00:14:42,990 --> 00:14:43,990 - OK. - Certo. 228 00:14:44,360 --> 00:14:45,390 Entendi. 229 00:14:47,320 --> 00:14:50,490 - Não posso mais me chamar de fã. - Ei, anime-se. 230 00:14:50,560 --> 00:14:52,560 Além disso, não é um boato de namoro real. 231 00:14:53,530 --> 00:14:56,070 Não acredito que tenho um segredo de Seon Ho que ele odiaria. 232 00:14:57,800 --> 00:15:01,610 Shin Yu Kyung. Trabalho ou amor? Essa é a questão. 233 00:15:05,310 --> 00:15:06,310 Droga. 234 00:15:07,310 --> 00:15:08,410 Você está bem? 235 00:15:26,200 --> 00:15:27,300 Eu não estou... 236 00:15:28,430 --> 00:15:29,430 tudo bem. 237 00:15:33,370 --> 00:15:34,370 E você é? 238 00:15:37,640 --> 00:15:38,680 Você está aqui. 239 00:15:39,480 --> 00:15:42,580 Esta é a equipe da Agência Han. Eles estão trabalhando conosco a partir de agora. 240 00:15:42,950 --> 00:15:45,280 - Eu sou Han Baek Ho. - Sou a escritora Song Ji Young. 241 00:15:46,080 --> 00:15:47,250 Han Baek Ho? 242 00:15:48,590 --> 00:15:49,650 Eu sou Kim Kyung Tae. 243 00:15:50,050 --> 00:15:52,320 - Prazer em conhecê-lo. - Eu sou Kang San. 244 00:15:57,830 --> 00:15:58,830 Com licença. 245 00:15:59,360 --> 00:16:02,800 Você sabe como dizer “Você é lindo” em inglês? 246 00:16:03,900 --> 00:16:04,970 Perdão? 247 00:16:05,300 --> 00:16:08,170 Você é meu namorado. 248 00:16:11,110 --> 00:16:12,310 Novo alvo adquirido. 249 00:16:12,610 --> 00:16:14,480 Bem, Yu Kyung vai ficar animado por um tempo. 250 00:16:15,350 --> 00:16:16,910 A propósito, onde está o escritor Han? 251 00:16:17,350 --> 00:16:19,480 Ele disse que estaria aqui a qualquer momento. 252 00:16:20,380 --> 00:16:22,090 O escritor Han acabou de chegar! 253 00:16:22,290 --> 00:16:24,220 Ele foi direto para o escritório do CEO assim que chegou. 254 00:16:25,190 --> 00:16:27,990 - O que? - Seon Ho já está aqui? 255 00:16:31,430 --> 00:16:32,600 Então você veio afinal? 256 00:16:32,660 --> 00:16:34,370 (CEO Yoon Bi Ah) 257 00:16:35,900 --> 00:16:37,470 E essa roupa... 258 00:16:38,170 --> 00:16:39,200 O que há com o traje? 259 00:16:43,740 --> 00:16:46,640 Bem, alguém sem consideração começou um boato de namoro sobre mim. 260 00:16:46,780 --> 00:16:47,780 Qualquer que seja. 261 00:16:48,610 --> 00:16:49,710 Onde está o contrato? 262 00:16:51,080 --> 00:16:52,980 Por favor, avise-nos se precisar de alguma coisa. 263 00:16:53,050 --> 00:16:55,850 Até iremos apoiá-lo para que você possa continuar escrevendo, se desejar. 264 00:16:55,990 --> 00:16:57,390 Meus livros? 265 00:16:58,520 --> 00:17:01,730 - Trabalharemos para publicá-los. - Oh meu Deus. 266 00:17:02,560 --> 00:17:03,560 Yu Kyung. 267 00:17:03,930 --> 00:17:05,660 Definitivamente alguma coisa está acontecendo, você não acha? 268 00:17:05,900 --> 00:17:09,330 - Concordo. Isso é muito suspeito. - Sim. 269 00:17:15,840 --> 00:17:18,280 Tudo bem, agora que vocês são funcionários da It's YOU, 270 00:17:18,780 --> 00:17:22,480 este crachá concede acesso em todos os lugares, exceto no escritório do CEO. 271 00:17:36,260 --> 00:17:39,060 Você parece ter passado por uma grande mudança de opinião. 272 00:17:47,570 --> 00:17:50,140 Primeiro, anote aquele artigo ridículo sobre o boato sobre namoro. 273 00:17:50,510 --> 00:17:51,580 O artigo... 274 00:17:52,640 --> 00:17:54,310 cuidará de si mesmo. 275 00:17:56,110 --> 00:17:57,110 E outra coisa. 276 00:17:57,550 --> 00:17:58,550 Tem mais? 277 00:17:59,420 --> 00:18:00,480 Meu povo. 278 00:18:00,750 --> 00:18:01,850 Seu "povo?" 279 00:18:02,490 --> 00:18:04,420 Estou falando de Han Baek Ho e da escritora Ji Young. 280 00:18:08,330 --> 00:18:09,390 Você quer dizer sua equipe? 281 00:18:10,460 --> 00:18:11,730 Eles são muito capazes. 282 00:18:12,700 --> 00:18:14,930 Certifique-se de que eles recebam o melhor tratamento durante a vigência do contrato. 283 00:18:17,700 --> 00:18:20,140 Eles provavelmente vão querer ficar aqui mesmo depois que o contrato terminar. 284 00:18:20,400 --> 00:18:21,510 Tem certeza de que está tudo bem com isso? 285 00:18:27,280 --> 00:18:28,450 Vamos indo. 286 00:18:30,880 --> 00:18:31,880 Para onde estamos indo? 287 00:18:35,050 --> 00:18:36,050 Fora? 288 00:18:36,690 --> 00:18:39,290 Eu não deveria pelo menos saber o que você está planejando fazer? 289 00:18:40,260 --> 00:18:42,530 Recuso-me a trabalhar nestas condições unilaterais e coercivas. 290 00:18:43,490 --> 00:18:46,630 Não darei um único passo até que você me diga o que está acontecendo. 291 00:18:47,430 --> 00:18:48,430 Como quiser. 292 00:18:49,500 --> 00:18:53,470 Então, isso significa que você está nos dando a Agência Han? 293 00:18:54,840 --> 00:18:55,840 Seon Ho. 294 00:19:10,120 --> 00:19:11,290 Preciso falar com você por um segundo. 295 00:19:18,760 --> 00:19:20,360 Yoon Bi Ah, você está louco? 296 00:19:20,630 --> 00:19:23,200 - Por que? - Você está deixando Han Seon Ho entrar? 297 00:19:25,970 --> 00:19:27,740 Sobre o que vocês dois conversaram? 298 00:19:28,170 --> 00:19:30,610 E se você desmaiar novamente como da última vez? 299 00:19:30,810 --> 00:19:33,210 Esse foi um acidente causado por Park Jeong Won. 300 00:19:34,240 --> 00:19:37,480 - Isso não vai acontecer de novo. - Ah, honestamente. 301 00:19:37,780 --> 00:19:40,580 Yoon Bi Ah, eu deveria saber quando você entrou no modo de batalha. 302 00:19:41,120 --> 00:19:42,390 Já volto. 303 00:19:42,750 --> 00:19:44,450 Se acontecer alguma coisa, você tem que me ligar. 304 00:19:44,860 --> 00:19:47,360 - Tudo bem? - Eu sei, eu sei! 305 00:19:53,360 --> 00:19:56,400 O tempo está tão bom hoje, não é? 306 00:19:57,200 --> 00:19:59,000 Achei que estava frio e nublado hoje. 307 00:20:00,640 --> 00:20:03,970 Realmente? Eu me pergunto por que me sinto tão quente hoje. 308 00:20:09,080 --> 00:20:10,980 Aqui você vai! Uma bebida de boas-vindas. 309 00:20:11,450 --> 00:20:13,650 Sim. Obrigado. 310 00:20:20,590 --> 00:20:21,630 Você está bem? 311 00:20:24,530 --> 00:20:25,530 Você não está ferido? 312 00:20:25,800 --> 00:20:26,800 Estou bem. 313 00:20:30,170 --> 00:20:31,170 Não fique com a ideia errada. 314 00:20:31,230 --> 00:20:35,470 Com o escritor Han, eu estava apenas sendo um fã. 315 00:20:35,540 --> 00:20:37,740 - Um fã. - Sim, certo. 316 00:20:38,280 --> 00:20:39,280 Que vergonha. 317 00:20:41,110 --> 00:20:44,580 Deve ser uma "bebida de boas-vindas" convidando-o... 318 00:20:44,780 --> 00:20:47,080 - no coração de Yu Kyung. - Estou bem. 319 00:20:47,150 --> 00:20:48,650 Esse é o nosso Yu Kyung para você. 320 00:20:51,020 --> 00:20:52,020 O que é? 321 00:20:53,060 --> 00:20:55,690 - Não é nada. - Não, sério, estou bem. 322 00:20:56,890 --> 00:20:58,530 - Eu deveria ir. - OK. 323 00:21:09,040 --> 00:21:10,840 Yu Kyung, você esqueceu isso. 324 00:21:11,440 --> 00:21:14,080 Nossa, o que é esse lixo? 325 00:21:15,380 --> 00:21:16,810 Aguente firme, gerente Han. 326 00:21:27,960 --> 00:21:28,990 Com licença. 327 00:21:31,600 --> 00:21:32,660 Sim? Você precisa de alguma coisa? 328 00:21:35,000 --> 00:21:38,540 O contrato mencionava algo sobre um projeto. 329 00:21:39,070 --> 00:21:40,170 Por acaso você sabe do que se trata? 330 00:21:42,640 --> 00:21:44,170 Ela quer que você explique. 331 00:21:44,470 --> 00:21:47,710 - Não, eu... - Apenas diga alguma coisa! Se apresse! 332 00:21:53,180 --> 00:21:56,420 Gerente Han, você usa nosso ForMe, correto? 333 00:21:56,790 --> 00:21:59,160 Sim. Eu quero, mas... 334 00:21:59,720 --> 00:22:00,860 Por que você pergunta? 335 00:22:06,400 --> 00:22:09,130 (Sala de Programas) 336 00:22:10,270 --> 00:22:11,370 Por favor, entre. 337 00:22:13,700 --> 00:22:14,940 - Meu Deus. - Oh meu Deus. 338 00:22:15,040 --> 00:22:18,140 Esta é a sala de programação onde estamos desenvolvendo a versão dois do ForMe. 339 00:22:20,480 --> 00:22:23,350 Gerente Han, poderia me emprestar seu ForMe por um segundo? 340 00:22:23,550 --> 00:22:24,850 Claro. 341 00:22:26,450 --> 00:22:27,450 Aqui você vai. 342 00:22:30,150 --> 00:22:32,160 - San, você consegue cuidar do emparelhamento? - Claro. 343 00:22:39,860 --> 00:22:40,860 Para mim. 344 00:22:41,400 --> 00:22:42,400 Faça login. 345 00:22:53,540 --> 00:22:56,550 Esta é a versão dois do ForMe, que será lançada em breve pela It's YOU. 346 00:23:00,420 --> 00:23:01,550 Baek Ho? 347 00:23:06,420 --> 00:23:08,790 De jeito nenhum... Mi Na? 348 00:23:09,930 --> 00:23:12,100 Quer dizer que essa é a Mi Na com quem ele está sempre ao telefone? 349 00:23:12,660 --> 00:23:13,730 Sua namorada? 350 00:23:14,300 --> 00:23:15,730 Finalmente nos encontramos. 351 00:23:16,630 --> 00:23:20,100 Como você está exatamente como eu imaginei? 352 00:23:20,500 --> 00:23:22,970 Isso porque suas preferências, personalidade e dados... 353 00:23:23,270 --> 00:23:25,140 estão todos armazenados aqui em mim. 354 00:23:25,740 --> 00:23:26,910 Mi Na! 355 00:23:27,540 --> 00:23:29,380 Baek Ho! 356 00:23:36,020 --> 00:23:40,560 Você não pode tocá-lo ou tirar fotos. Você só pode ver isso. 357 00:23:41,060 --> 00:23:42,660 Então como você pode ver isso quando está do lado de fora? 358 00:23:43,230 --> 00:23:44,460 Quando lançarmos, 359 00:23:45,430 --> 00:23:47,130 essas lentes inteligentes também estarão à venda. 360 00:23:50,370 --> 00:23:52,740 Então isso significa que você pode conhecer alguém com isso? 361 00:23:53,840 --> 00:23:57,840 É complicado transformar uma pessoa real em um ForMe. 362 00:23:57,910 --> 00:23:59,240 Além disso, há o problema do deepfake. 363 00:23:59,640 --> 00:24:02,810 Mas você pode criar qualquer pessoa dos sonhos que desejar. 364 00:24:03,050 --> 00:24:05,050 Senti a sua falta. 365 00:24:05,620 --> 00:24:06,720 Eu também, Mi Na. 366 00:24:10,050 --> 00:24:11,150 Isso é uma pena. 367 00:24:11,720 --> 00:24:13,760 Eu realmente esperava poder conhecer Lim Young Woong. 368 00:24:17,130 --> 00:24:20,460 Então, estamos trabalhando neste projeto? ForMe versão dois? 369 00:24:21,530 --> 00:24:23,370 Sobre isso... 370 00:24:29,210 --> 00:24:30,710 Aí estão todos vocês. 371 00:24:31,210 --> 00:24:32,340 Devemos ir almoçar? 372 00:24:33,410 --> 00:24:35,150 É o seu primeiro dia, então devemos comprar algo bom para você. 373 00:24:35,750 --> 00:24:37,410 Nossa, olha a hora. 374 00:24:37,850 --> 00:24:40,980 Que tal aquele lugar novo que acabou de abrir por aqui? 375 00:24:41,050 --> 00:24:42,390 Parece bom. 376 00:24:44,090 --> 00:24:45,260 O que você está com vontade? 377 00:24:48,120 --> 00:24:49,160 Eu sou bom com qualquer coisa. 378 00:24:53,060 --> 00:24:55,330 Você não está comendo? Este lugar deveria ser ótimo. 379 00:24:56,630 --> 00:24:58,170 Então foi para este lugar que você me arrastou? 380 00:24:58,740 --> 00:24:59,740 Apenas coma. 381 00:25:01,500 --> 00:25:03,070 Não sou um grande fã de tteokbokki. 382 00:25:04,510 --> 00:25:07,440 Han Seon Ho não tem preferências. 383 00:25:08,040 --> 00:25:09,050 Apenas coma. 384 00:25:22,390 --> 00:25:23,390 E se eu recusar? 385 00:25:24,530 --> 00:25:27,000 Então presumo que você está desistindo da Agência Han. 386 00:25:39,540 --> 00:25:40,540 O que é que foi isso? 387 00:25:43,080 --> 00:25:44,080 O que foi? 388 00:25:46,020 --> 00:25:47,050 Eu sei que vi algo. 389 00:25:49,850 --> 00:25:52,860 Nossa, quase fui pego. Cara, isso me assustou. 390 00:25:54,860 --> 00:25:56,230 Ok, pronto. 391 00:26:03,170 --> 00:26:04,200 Vamos. 392 00:26:04,940 --> 00:26:05,940 Já? 393 00:26:17,080 --> 00:26:18,850 Espere, por que viemos aqui se você não ia comer? 394 00:26:19,420 --> 00:26:20,950 Temos muito mais a fazer do que apenas isso. 395 00:26:21,450 --> 00:26:22,450 O que? 396 00:26:27,160 --> 00:26:30,130 Você acha que ninguém vai te reconhecer andando assim? 397 00:26:30,390 --> 00:26:31,660 Cuide da sua vida. 398 00:26:32,900 --> 00:26:37,070 Além disso, se você estiver comigo, qualquer um pode dizer que você é Han Seon Ho. 399 00:26:45,210 --> 00:26:46,640 Ei, o que você está fazendo? 400 00:26:47,280 --> 00:26:48,280 O que você quer dizer? 401 00:26:49,310 --> 00:26:50,310 O que há com você? 402 00:26:50,580 --> 00:26:53,580 - Fique quieto. - Ei, pare com isso. 403 00:26:53,650 --> 00:26:56,950 - Pare de se contorcer. - Nossa, o que há de errado com você? 404 00:26:57,150 --> 00:27:00,320 - Por que você está sendo tão difícil? - Não há como chegar até você! 405 00:27:00,460 --> 00:27:02,090 Você simplesmente não vai ouvir! 406 00:27:02,960 --> 00:27:05,360 - Ei, pare com isso. - Cortar o quê? 407 00:27:06,900 --> 00:27:08,570 Obrigado, gostei muito da refeição. 408 00:27:09,900 --> 00:27:11,530 Seon Ho também adora carne... 409 00:27:12,800 --> 00:27:14,670 Eu me pergunto se ele está comendo direito. 410 00:27:15,840 --> 00:27:19,580 Então, como é o escritor Han? Ele deve ser muito popular, certo? 411 00:27:19,840 --> 00:27:22,750 Claro. É por isso que você contratou Seon Ho, certo? 412 00:27:23,650 --> 00:27:24,850 Claro. 413 00:27:25,380 --> 00:27:29,350 Mas como ainda não sabemos muito sobre o escritor Han... 414 00:27:30,950 --> 00:27:32,290 Como ele é normalmente? 415 00:27:33,220 --> 00:27:36,090 Aposto que ele é diferente de sua personalidade pública. 416 00:27:38,360 --> 00:27:42,000 Por fora, ele pode parecer um pouco frio e teimoso, 417 00:27:42,730 --> 00:27:45,439 mas ele é carinhoso e gentil. 418 00:27:45,440 --> 00:27:47,070 Ele também tem um lado surpreendentemente fofo. 419 00:27:49,240 --> 00:27:52,440 - Seon Ho tem o hábito de dormir... - Gerente Han! 420 00:27:55,150 --> 00:27:56,150 Você está bem? 421 00:28:05,320 --> 00:28:07,420 Mas como você poderia não saber disso? 422 00:28:07,490 --> 00:28:10,090 Então, para onde foram o escritor Han e o CEO Yoon? 423 00:28:10,160 --> 00:28:12,000 Ele está participando em caráter oficial? 424 00:28:12,330 --> 00:28:14,630 Qual era o trabalho de Park Jeong Won aqui, afinal? 425 00:28:16,070 --> 00:28:17,970 Isso é... 426 00:28:19,670 --> 00:28:23,740 Gerente Han, o que você achou de Mi Na, agora que a conheceu? 427 00:28:26,110 --> 00:28:27,110 Obviamente! 428 00:28:29,910 --> 00:28:30,910 Ela é incrível. 429 00:28:34,650 --> 00:28:39,590 Estou tão curioso para saber como você é quando está namorando, escritor Han. 430 00:28:40,320 --> 00:28:42,760 - Seon Ho é... - E você, Baek Ho? 431 00:28:47,030 --> 00:28:49,600 E você? Que tipo de cara você é? 432 00:28:57,070 --> 00:28:58,210 Nossa, escritora Ji Young. 433 00:28:59,010 --> 00:29:01,780 O que é isso? Devemos dar uma olhada? Algo incrível está ali. 434 00:29:01,850 --> 00:29:03,210 - O que é? - Vamos, vamos! 435 00:29:03,910 --> 00:29:04,910 O que foi isso? 436 00:29:05,520 --> 00:29:07,980 Queria mostrar uma coisa legal para vocês, mas não podemos ir sem Seon Ho. 437 00:29:08,050 --> 00:29:09,050 O que é? 438 00:29:10,250 --> 00:29:11,290 Yu Kyung. 439 00:29:13,660 --> 00:29:15,530 Você não pode simplesmente matar o impulso assim. 440 00:29:16,790 --> 00:29:19,560 Desculpe. Simplesmente escapou. 441 00:29:21,030 --> 00:29:22,630 Vamos ficar atentos, pessoal. 442 00:29:23,000 --> 00:29:24,530 - Entendi? - Sim. 443 00:29:25,370 --> 00:29:26,370 Vamos fazer isso! 444 00:29:38,280 --> 00:29:41,220 Parece que eles estão tentando descobrir algo sobre o escritor Han. 445 00:29:41,520 --> 00:29:44,620 Parece que eles estão tentando usar “Seon Ho” para alguma coisa. 446 00:29:45,360 --> 00:29:47,320 Quanto mais penso nisso, mais estranho fica. 447 00:29:47,820 --> 00:29:50,830 Especialmente porque usaram o termo “direitos de semelhança”. 448 00:29:53,960 --> 00:29:55,430 É estranho. 449 00:29:56,670 --> 00:29:57,830 Suspeito. 450 00:30:06,040 --> 00:30:07,180 Você acha que eles pegaram? 451 00:30:07,640 --> 00:30:09,350 Acho que não, ainda não. 452 00:30:10,080 --> 00:30:11,080 Aqui. 453 00:30:11,810 --> 00:30:13,779 Aqui estão fotos e vídeos do escritor Han... 454 00:30:13,780 --> 00:30:15,520 Eu colecionei nos últimos três anos. 455 00:30:25,130 --> 00:30:26,960 Não foi por isso que coletei tudo isso. 456 00:30:29,270 --> 00:30:33,470 Vamos construir um protótipo do Writer Han com base nos dados existentes. 457 00:30:34,170 --> 00:30:35,170 - OK. - Certo. 458 00:30:35,640 --> 00:30:36,640 OK. 459 00:30:45,080 --> 00:30:46,120 Han Seon Ho? 460 00:30:50,920 --> 00:30:51,920 Vamos. 461 00:30:53,020 --> 00:30:54,020 De novo? 462 00:30:56,560 --> 00:30:57,560 Han Seon Ho. 463 00:31:02,430 --> 00:31:03,470 De novo não... 464 00:31:07,840 --> 00:31:10,570 Então, qual deveríamos ser o estilo de namoro do escritor Han? 465 00:31:10,710 --> 00:31:14,110 Acho que ele deveria ser um tipo muito carinhoso e atencioso. 466 00:31:14,180 --> 00:31:15,810 CEO Yoon, você está aqui. 467 00:31:18,880 --> 00:31:20,650 Ju Yeon, você chegou cedo. 468 00:31:24,320 --> 00:31:25,320 Han Seon Ho? 469 00:31:29,990 --> 00:31:30,990 Vamos. 470 00:31:36,900 --> 00:31:37,900 Vamos. 471 00:31:40,200 --> 00:31:44,670 - Qualquer que seja. Tudo bem, vamos embora. - O que você acha dessa construção? 472 00:31:44,740 --> 00:31:49,110 A constituição é boa, como ele é muito alto, devemos acentuar isso... 473 00:31:55,050 --> 00:31:56,620 Qual é a ocasião? Você nunca é o primeiro a sair. 474 00:31:57,990 --> 00:31:58,990 Vamos embora. 475 00:32:01,420 --> 00:32:03,190 Coloque isso. 476 00:32:04,230 --> 00:32:05,230 O que é isso? 477 00:32:08,600 --> 00:32:11,770 Não tem como eu usar isso! Ei! Espere! 478 00:32:19,680 --> 00:32:21,340 O que há com a roupa? 479 00:32:30,550 --> 00:32:32,490 O que diabos você tem feito ultimamente? 480 00:32:33,390 --> 00:32:34,690 Eu gostaria de saber. 481 00:32:35,190 --> 00:32:37,060 Não sei dizer se estou trabalhando ou saindo com alguém. 482 00:32:40,560 --> 00:32:43,000 E a empresa? Descobriu alguma coisa? 483 00:32:43,670 --> 00:32:44,670 Ainda não. 484 00:32:46,670 --> 00:32:49,970 Tenho certeza de que está relacionado à versão dois do ForMe. 485 00:32:50,540 --> 00:32:51,540 Versão dois? 486 00:32:52,480 --> 00:32:54,880 É a nova versão que It's YOU está prestes a lançar. 487 00:32:55,780 --> 00:32:57,450 Você pode ver com seus próprios olhos. 488 00:33:00,080 --> 00:33:01,120 Você pode ver isso? Com seus próprios olhos? 489 00:33:01,480 --> 00:33:04,690 Sim. É por isso que tenho visto Mi Na todos os dias. 490 00:33:06,420 --> 00:33:09,160 Sério, o que ela planeja fazer com meus direitos de imagem? 491 00:33:09,530 --> 00:33:12,400 De qualquer forma, já faz uma semana. 492 00:33:12,460 --> 00:33:13,800 Vamos encerrar isso e sair daqui. 493 00:33:14,600 --> 00:33:16,000 E eu tenho que tirar Mi Na também. 494 00:33:20,140 --> 00:33:22,110 Você apenas tenta trazer aquela coisa estranha para casa. 495 00:33:22,470 --> 00:33:23,470 Vou expulsar vocês dois. 496 00:33:28,710 --> 00:33:30,710 Ela não é uma “coisa estranha”. Cuidado com a boca. 497 00:33:30,910 --> 00:33:32,380 Não é humano, então é claro que é estranho. 498 00:33:32,820 --> 00:33:36,090 - Você não acha isso estranho? - Então "coisa estranha" levou sua garota? 499 00:33:36,320 --> 00:33:37,320 O que você acabou de dizer? 500 00:33:38,960 --> 00:33:39,960 Diga isso de novo. 501 00:33:41,060 --> 00:33:42,790 O que? Estou errado? 502 00:33:42,990 --> 00:33:46,060 Uau, você está realmente pedindo por isso. 503 00:33:46,130 --> 00:33:47,930 Fique para trás! 504 00:33:48,500 --> 00:33:50,300 Não! Apenas não faça isso! 505 00:33:50,500 --> 00:33:54,470 Não! 506 00:33:54,540 --> 00:33:56,110 (A entrevista viral: Han Seon Ho e Yoon Bi Ah) 507 00:33:58,810 --> 00:33:59,910 O que é desta vez? 508 00:34:00,440 --> 00:34:02,040 É apenas uma entrevista simples. 509 00:34:03,250 --> 00:34:04,310 - Por favor, deixe-nos passar. - Você não pode entrar. 510 00:34:04,380 --> 00:34:05,380 Não, espere. Só um segundo. 511 00:34:05,720 --> 00:34:07,780 - Desculpe. - Não, não é isso. 512 00:34:07,850 --> 00:34:09,020 Olha, eu te disse, você não pode entrar. 513 00:34:10,220 --> 00:34:11,290 Seon Ho! 514 00:34:11,350 --> 00:34:13,590 Você não está realmente namorando ela, está? 515 00:34:13,660 --> 00:34:16,360 - Acreditamos em você, Seon Ho! - Por favor, deixe-nos entrar. 516 00:34:16,430 --> 00:34:19,360 - Vamos só olhar, eu prometo! OK? - Seon Ho, nós realmente... 517 00:34:19,500 --> 00:34:20,630 Está tudo bem. Você não precisa detê-los. 518 00:34:31,110 --> 00:34:32,310 Uma cena e tanto por aí, certo? 519 00:34:32,440 --> 00:34:36,880 O escritor Han disse que se aposentou para escrever, e agora esse escândalo público de namoro. 520 00:34:36,950 --> 00:34:38,580 Isso levou à especulação de que não se trata do romance, 521 00:34:38,650 --> 00:34:41,820 mas que ele se aposentou simplesmente para namorar. 522 00:34:42,150 --> 00:34:45,390 Mas ver vocês dois aqui juntos em caráter oficial, 523 00:34:45,460 --> 00:34:47,990 isso significa que os rumores são verdadeiros, escritor Han? 524 00:34:48,390 --> 00:34:50,090 Ei, você chama isso de pergunta? 525 00:34:50,230 --> 00:34:51,490 Não há como Seon Ho fazer isso! 526 00:34:51,590 --> 00:34:52,830 Do que você está falando? 527 00:34:53,000 --> 00:34:54,800 Não se atreva a fazer com que ele seja esse tipo de cara. 528 00:34:56,270 --> 00:34:59,400 Primeiramente, gostaria de pedir desculpas sinceras a todos os meus fãs. 529 00:35:00,670 --> 00:35:01,700 Não. 530 00:35:02,040 --> 00:35:04,240 Sou eu quem deveria estar se desculpando. 531 00:35:05,170 --> 00:35:09,180 Nós da It's YOU lançamos unilateralmente o artigo sobre o boato de namoro. 532 00:35:09,850 --> 00:35:12,220 - Fizemos isso por todos vocês. - Do que ela está falando? 533 00:35:12,280 --> 00:35:13,350 O que ela quer dizer com "para nós?" 534 00:35:14,250 --> 00:35:15,250 Todos. 535 00:35:15,590 --> 00:35:18,750 Você ficou todo chateado com os rumores, não ficou? 536 00:35:19,620 --> 00:35:20,820 E com um pouco de ciúme também, certo? 537 00:35:21,420 --> 00:35:24,490 - O que aquela mulher está dizendo? - Isso deveria ser uma piada? 538 00:35:24,560 --> 00:35:25,600 Isto é inacreditável. 539 00:35:26,260 --> 00:35:27,600 Ela acha que pode simplesmente dizer o que quiser? 540 00:35:27,660 --> 00:35:31,200 Agora, vou deixar todos vocês namorarem Han Seon Ho também. 541 00:35:31,830 --> 00:35:32,900 Assim como eu fiz. 542 00:35:34,540 --> 00:35:36,070 Como devemos sair com ele? 543 00:35:37,440 --> 00:35:39,310 Apresento a vocês, pela primeira vez... 544 00:35:40,080 --> 00:35:43,610 a primeira olhada na versão dois do ForMe de It's YOU... 545 00:35:44,150 --> 00:35:46,850 não é outro senão o próprio Han Seon Ho. 546 00:35:49,650 --> 00:35:52,320 - Quando vai sair? - Quando é a data de lançamento? 547 00:35:52,390 --> 00:35:55,320 - Podemos conseguir logo, certo? - Eu te amo, Seon Ho! 548 00:35:59,160 --> 00:36:01,000 - Eu te amo, Seon Ho! - Você é tão lindo! 549 00:36:01,060 --> 00:36:03,300 Divulgue os artigos e o anúncio agora. 550 00:36:04,070 --> 00:36:05,540 Sim, entendido. 551 00:36:06,600 --> 00:36:08,569 Sim, carregue a versão dois artigos do ForMe... 552 00:36:08,570 --> 00:36:09,770 apresentando o escritor Han agora. 553 00:36:09,870 --> 00:36:11,040 O artigo confirmando o boato de namoro? 554 00:36:11,470 --> 00:36:13,410 Sim, você pode retirá-lo agora. 555 00:36:13,740 --> 00:36:17,480 Você pode experimentar a versão de teste dois do ForMe, que será lançada na próxima semana. 556 00:36:18,980 --> 00:36:21,420 Exclusivamente em É VOCÊ. 557 00:36:21,520 --> 00:36:24,290 Esse artigo? Sim, você pode retirá-lo agora. 558 00:36:24,390 --> 00:36:26,720 - O que tudo isso significa? - Sim, por favor. 559 00:36:27,790 --> 00:36:29,590 É como a sua Mi Na, gerente Han. 560 00:36:29,830 --> 00:36:31,830 - Por favor, proceda conforme discutimos. - E Mi Na? 561 00:36:31,930 --> 00:36:32,930 Sim, sim, ok, entendi. 562 00:36:33,300 --> 00:36:36,470 Isso significa que as pessoas podem interagir com o escritor Han da mesma maneira. 563 00:36:37,170 --> 00:36:38,170 O que? 564 00:36:38,870 --> 00:36:40,970 Este é o projeto para o qual você queria meus direitos de imagem? 565 00:36:41,340 --> 00:36:42,340 Você está brincando comigo? 566 00:36:43,810 --> 00:36:46,980 Você realmente achou que eu paguei todo aquele dinheiro... 567 00:36:47,040 --> 00:36:48,680 só para fazer algumas refeições e flertar com você? 568 00:36:50,250 --> 00:36:51,710 Eu nunca vou aprovar isso, 569 00:36:52,350 --> 00:36:54,050 então rescinda o contrato ou faça o que quiser. 570 00:36:54,320 --> 00:36:55,380 Multar. 571 00:36:55,820 --> 00:36:58,550 Então prepare-se para pagar a taxa de cancelamento. 572 00:36:59,520 --> 00:37:00,820 Você está me ameaçando? 573 00:37:05,230 --> 00:37:08,300 Paguei um bom dinheiro pelos seus direitos de imagem, 574 00:37:08,430 --> 00:37:10,470 e você, Han Seon Ho, assinou o contrato. 575 00:37:10,900 --> 00:37:14,270 Preciso explicar isso para você? 576 00:37:27,680 --> 00:37:29,050 (Um romance feito sob medida só para você, só na It's YOU) 577 00:37:29,120 --> 00:37:31,190 Eu sei que vivemos num mundo cheio de falsificações, 578 00:37:31,950 --> 00:37:35,630 - Mas esta é a imitação mais barata. - Uma imitação? 579 00:37:35,960 --> 00:37:38,460 Alguém como você, depois de um rompimento, provavelmente poderia usar isso. 580 00:37:39,000 --> 00:37:41,400 Amor eterno que nunca expira. 581 00:37:41,630 --> 00:37:44,600 Claro, não expirará se estiver cheio de conservantes. 582 00:37:45,030 --> 00:37:46,500 Mas também será tóxico para as pessoas. 583 00:37:46,770 --> 00:37:48,000 Você deveria tentar. 584 00:37:48,400 --> 00:37:50,410 Na verdade, é muito bom para sua saúde mental. 585 00:37:53,040 --> 00:37:55,080 Não tenho certeza do que aconteceu para deixar você assim, 586 00:37:55,510 --> 00:37:57,450 mas você tem medo de se aproximar dos outros, não é? 587 00:37:57,950 --> 00:38:00,920 - Essa “uma hora” é só uma desculpa. - Com licença? 588 00:38:01,180 --> 00:38:03,390 A verdade é que você só tem medo de se machucar. 589 00:38:04,050 --> 00:38:05,050 Você fica com medo antes que algo aconteça. 590 00:38:07,960 --> 00:38:09,530 O que faz você pensar que sabe alguma coisa sobre mim? 591 00:38:09,760 --> 00:38:12,830 Você está apenas se escondendo atrás de uma farsa, fingindo que não está sozinho. 592 00:38:14,160 --> 00:38:15,160 Estou errado? 593 00:38:20,700 --> 00:38:23,170 O que está acontecendo? Por que parou? 594 00:38:24,740 --> 00:38:26,910 Manutenção aqui. Está tudo bem? 595 00:38:27,340 --> 00:38:28,740 O elevador está preso. 596 00:38:29,450 --> 00:38:32,350 O que? Estaremos aí. Aguente firme. 597 00:38:36,290 --> 00:38:40,090 Acho que aquele namorado perfeito da IA ​​não virá em socorro. 598 00:38:45,930 --> 00:38:47,430 O que? O que está errado? 599 00:38:53,670 --> 00:38:54,670 Ei! 600 00:38:55,970 --> 00:38:57,240 Tem alguém aí? 601 00:38:58,140 --> 00:38:59,140 Ei! 602 00:39:03,480 --> 00:39:04,810 Tem alguém aí? 603 00:39:13,190 --> 00:39:14,190 Uma vez, 604 00:39:15,890 --> 00:39:17,930 deve ter sido uma coincidência. 605 00:39:25,100 --> 00:39:27,140 Yoon Bi Ah, saia dessa. 606 00:39:27,900 --> 00:39:29,210 Olhe para mim! 607 00:39:29,840 --> 00:39:32,270 Yoon Bi Ah! Olhe para mim! 608 00:39:35,440 --> 00:39:36,480 Você está bem? 609 00:39:37,050 --> 00:39:38,050 Duas vezes, 610 00:39:38,650 --> 00:39:42,450 e isso pode ser mais do que apenas uma coincidência. 611 00:40:08,180 --> 00:40:09,610 Talvez esteja tudo bem... 612 00:40:10,810 --> 00:40:13,020 para dar uma chance a esse cara. 613 00:40:15,720 --> 00:40:17,320 Mesmo que seja uma esperança tola. 614 00:40:30,930 --> 00:40:31,930 Bi Ah! 615 00:40:37,940 --> 00:40:39,180 (Departamento de Psiquiatria) 616 00:40:39,240 --> 00:40:42,180 Os resultados do seu teste não mostram nenhuma melhoria significativa. 617 00:40:43,750 --> 00:40:48,050 Mas você está dizendo isso de novo, você acabou de perceber que uma hora se passou? 618 00:40:50,590 --> 00:40:51,690 De novo? 619 00:40:54,560 --> 00:40:55,560 Sim. 620 00:40:55,960 --> 00:40:59,700 Primeiro, desmaiei depois de uma hora, então pensei que fosse uma coincidência. 621 00:41:01,200 --> 00:41:03,830 Mas desta vez não perdi a consciência. 622 00:41:07,340 --> 00:41:10,440 Houve algo em comum entre os dois incidentes? 623 00:41:14,010 --> 00:41:15,680 Eu estava com a mesma pessoa. 624 00:41:20,880 --> 00:41:21,880 Yoon Bi Ah. 625 00:41:24,590 --> 00:41:26,190 Por que diabos você não me contou? 626 00:41:27,860 --> 00:41:28,990 Porque parecia estúpido. 627 00:41:29,630 --> 00:41:30,790 Contando com uma coincidência. 628 00:41:31,430 --> 00:41:33,630 Então isso é tudo que sou para você? 629 00:41:34,300 --> 00:41:35,760 Menos que a empresa... quero dizer... 630 00:41:36,770 --> 00:41:38,500 Sou ainda menos importante que Han Seon Ho? 631 00:41:38,930 --> 00:41:40,300 Ei, do que você está falando? 632 00:41:41,370 --> 00:41:44,370 - Não é isso. - Quando você estava escondido em casa. 633 00:41:45,170 --> 00:41:47,940 Um minuto, dois minutos, dez minutos, uma hora. 634 00:41:50,280 --> 00:41:52,580 Trabalhamos muito juntos para chegar até aqui. 635 00:41:53,580 --> 00:41:56,020 Porque eu não queria mais que você se sentisse infeliz. 636 00:41:56,920 --> 00:41:58,690 Porque eu queria que você parasse de lutar. 637 00:41:59,020 --> 00:42:00,020 Eu sei. 638 00:42:01,190 --> 00:42:03,930 E é por isso que sou sempre tão grato a você. 639 00:42:06,960 --> 00:42:11,370 Sem segredos. Nada escondido entre nós. 640 00:42:12,770 --> 00:42:15,170 E confiar um no outro. Não foi essa a nossa promessa? 641 00:42:16,640 --> 00:42:18,610 Era. Você tem razão. 642 00:42:18,940 --> 00:42:21,080 Então por que você não me contou? 643 00:42:21,980 --> 00:42:23,680 Você não confia mais em mim? 644 00:42:24,050 --> 00:42:26,450 O que você está falando? Você é tudo que eu tenho. 645 00:42:30,390 --> 00:42:31,520 Não vou esconder nada de novo. 646 00:42:32,590 --> 00:42:34,060 Não vou fazer você se preocupar. 647 00:42:40,130 --> 00:42:41,130 Esqueça. 648 00:42:42,770 --> 00:42:44,230 Vá para casa por enquanto. 649 00:42:45,470 --> 00:42:46,800 Vá descansar um pouco. Conversaremos amanhã. 650 00:42:48,040 --> 00:42:49,840 Não fique bravo. OK? 651 00:43:00,220 --> 00:43:01,220 (Parece uma jogada de marketing inteligente.) 652 00:43:01,420 --> 00:43:02,720 (Eu gostaria de poder desaparecer do trabalho a cada hora também.) 653 00:43:03,020 --> 00:43:04,290 (Dizem que o CEO Yoon Bi Ah sempre usa um cronômetro.) 654 00:43:04,490 --> 00:43:06,220 (Sério, para onde ela vai depois de uma hora?) 655 00:43:12,430 --> 00:43:13,860 (Yoon Bi Ah, “A Mulher de Uma Hora?”) 656 00:43:13,930 --> 00:43:15,100 (Ataque de pânico? Colapso? 1 hora?) 657 00:43:15,160 --> 00:43:16,830 (Temporizador? Um segredo?) 658 00:43:16,930 --> 00:43:18,270 (Por que bem na minha frente? E duas vezes, ainda por cima?) 659 00:43:19,500 --> 00:43:21,740 Ninguém mais percebe que ela tem um problema? 660 00:43:35,880 --> 00:43:36,890 O que é tudo isso? 661 00:43:37,090 --> 00:43:39,419 Não se preocupe, vou contratar um advogado. 662 00:43:39,420 --> 00:43:41,620 É um caso claro de fraude contratual. 663 00:43:42,060 --> 00:43:44,430 A escritora Ji Young e eu arrumamos nossas coisas e partimos. 664 00:43:47,900 --> 00:43:49,160 E aquela sua namorada com IA? 665 00:43:51,600 --> 00:43:52,670 Achei que você estava trazendo ela. 666 00:43:52,940 --> 00:43:53,940 Ah, certo! 667 00:43:54,800 --> 00:43:55,900 Mi Na! 668 00:43:58,340 --> 00:43:59,440 Estou indo atrás de você! 669 00:44:05,350 --> 00:44:06,980 O que faz você pensar que sabe alguma coisa sobre mim? 670 00:44:08,080 --> 00:44:11,020 Você está apenas se escondendo atrás de uma farsa, fingindo que não está sozinho. 671 00:44:12,420 --> 00:44:13,420 Estou errado? 672 00:44:25,930 --> 00:44:28,270 Eu estava com a mesma pessoa. 673 00:44:28,700 --> 00:44:31,570 Você sente uma sensação de segurança perto dele? 674 00:44:32,940 --> 00:44:33,940 De jeito nenhum. 675 00:44:34,910 --> 00:44:39,620 Depois de dois incidentes, é muito cedo para dizer que seus sintomas estão melhorando. 676 00:44:40,450 --> 00:44:42,890 É melhor não ter muitas esperanças. 677 00:44:53,300 --> 00:44:54,600 Este é Yoon Bi Ah. 678 00:44:56,230 --> 00:44:57,670 CEO Yoon, temos um grande problema. 679 00:44:57,730 --> 00:44:59,500 Acho que é melhor você ir para o escritório imediatamente. 680 00:45:02,270 --> 00:45:05,370 Após as notícias sobre o escritor Han, os usuários simultâneos dispararam, 681 00:45:05,440 --> 00:45:07,410 e acho que os servidores ficaram sobrecarregados. 682 00:45:08,740 --> 00:45:10,250 Se for apenas uma sobrecarga, é um alívio. 683 00:45:11,250 --> 00:45:13,620 - Estará acordado de manhã, certo? - Sim. 684 00:45:14,020 --> 00:45:15,150 Na verdade, há algo mais importante... 685 00:45:17,820 --> 00:45:19,590 O que é isso? Existe outro problema? 686 00:45:20,960 --> 00:45:21,960 CEO Yoon. 687 00:45:22,220 --> 00:45:23,230 O que está acontecendo? 688 00:45:23,630 --> 00:45:24,890 Há um problema com os servidores. 689 00:45:25,960 --> 00:45:26,960 Os servidores? 690 00:45:28,430 --> 00:45:30,900 Então, qual é o maior problema agora? 691 00:45:31,770 --> 00:45:34,540 Parece que alguém tentou violar o nosso firewall. 692 00:45:35,300 --> 00:45:36,370 Um concorrente, você acha? 693 00:45:37,570 --> 00:45:39,040 E os dados da versão dois do ForMe? 694 00:45:39,540 --> 00:45:41,410 O protótipo do escritor Han é seguro? 695 00:45:42,110 --> 00:45:43,980 A versão dois protótipos... 696 00:45:47,150 --> 00:45:48,820 Todos eles foram apagados. 697 00:45:49,280 --> 00:45:50,290 Todos eles? 698 00:45:50,820 --> 00:45:52,450 Sim, parece que sim... 699 00:45:54,920 --> 00:45:56,360 Yoon Bi Ah, onde você está indo! 700 00:46:06,840 --> 00:46:09,240 Nossa, por que eu tive que dizer isso? 701 00:46:16,610 --> 00:46:18,479 O número que você ligou não está disponível. 702 00:46:18,480 --> 00:46:21,050 Por favor, deixe uma mensagem após o sinal. 703 00:46:44,170 --> 00:46:45,470 Quem é você? 704 00:46:46,310 --> 00:46:47,310 Oh meu Deus! 705 00:46:59,350 --> 00:47:00,690 Ei, Sra. Yoon Bi Ah! 706 00:47:04,990 --> 00:47:06,230 Você não desabou de novo, não é? 707 00:47:15,540 --> 00:47:16,710 Bi Ah, é você? 708 00:47:18,210 --> 00:47:19,240 Ah... 709 00:47:21,310 --> 00:47:23,650 Sinto muito. 710 00:47:27,250 --> 00:47:28,920 Eu trabalho com Yoon Bi Ah. 711 00:47:30,490 --> 00:47:31,650 A porta estava aberta, então... 712 00:47:32,250 --> 00:47:34,020 Está tudo bem. Por favor, entre. 713 00:47:35,790 --> 00:47:36,790 Quero dizer... 714 00:47:43,600 --> 00:47:45,330 Sinto muito por aparecer assim. 715 00:47:51,070 --> 00:47:53,310 Eu só estava preocupado com ela. 716 00:48:01,150 --> 00:48:02,250 Sr. Han Seon Ho? 717 00:48:17,800 --> 00:48:21,070 Sra.